Informacja 1 / 2024

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie

Polnisch-Deutsche Gesellschaft Rzeszów

WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów 

(20+) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie | Rzeszów | Facebook

(20+) Stammtisch Rzeszów | Facebook

Wymiany – Uniwersytet Rzeszowski (ur.edu.pl)

Blog kronikarza Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie https://tpnrz.home.blog

(20+) Krajowy Związek Towarzystw Polsko-Niemieckich | Facebook

30 czerwca 2024

Informacja nr 1 / 2024

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

Mijające półrocze przyniosło nam wiele wydarzeń. Od 18 do 22 stycznia w zamku Wewelsburg odbywało się kolejne polsko-niemieckie spotkanie młodzieży. Tym razem projekt składał się z dwóch części. Pierwsza część dotyczyła historii zamku Wewelsburg oraz pobliskiego obozu koncentracyjnego Wewelsburg-Niederhagen. W drugiej części spotkania odbyły się warsztaty taneczne i teatralne, prowadzone przy współpracy z teatrem „Maska”. Projekt przygotowało nasze Towarzystwo wspólnie ze Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Uniwersytetu Rzeszowskiego, a partnerem po stronie niemieckiej był Oberstufen-Kolleg przy Uniwersytecie w Bielefeld. To spotkanie zostało wsparte finansowo przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Sprawozdanie i wspólne zdjęcie uczestników są dostępne na stronie Wymiany – Uniwersytet Rzeszowski (ur.edu.pl)   

26 stycznia w kinie „Zorza” w Rzeszowie rozpoczął się Tydzień Filmu Niemieckiego, wznowiony po przerwie spowodowanej pandemią. Można było oglądać wybitne, nagradzane filmy, a organizatorami przeglądu byli: Dom Norymberski w Krakowie, Instytut Goethego oraz Konsulat Generalny RFN we Wrocławiu. W inauguracji Tygodnia w Rzeszowie wzięła udział wicekonsul RFN w Krakowie Sandra Heiskanen oraz konsul honorowa RFN w Rzeszowie dr Agnieszka Buk.

Przewodniczący Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bielefeldzie Detlef Werner, jego małżonka Silke Hoffmann, wiceprzewodniczący tego Towarzystwa Gregor Suchy oraz Olaf Selonke, który w Urzędzie Miasta Bielefeld odpowiada za kontakty międzynarodowe, przebywali w Rzeszowie od 17 do 19 marca. Spotkali się w tym czasie z prezydentem Rzeszowa Konradem Fijołkiem, z konsul honorową RFN dr Agnieszką Buk, odwiedzili też Zespół Szkół Specjalnych im. UNICEF, pozostający w partnerskich stosunkach z Mamre-Patmos-Schule w Bielefeldzie. Jeden wieczór spędziliśmy wspólnie na rozmowie o planach przyszłych przedsięwzięć.   O wrażeniach z tej wizyty jest także mowa w życzliwej publikacji dziennika „Neue Westfälische”, której kopię dołączamy do tej informacji.

29 maja pożegnaliśmy na cmentarzu w Wilkowyi Halinę Lewicką, która od samego początku naszego Towarzystwa aktywnie angażowała się w jego działalność. Halina, razem jej zmarłym wiele lat temu mężem Józefem – byłym więźniem hitlerowskich obozów – stanowili żywy symbol polsko-niemieckiego zrozumienia i pojednania.   

 Od 4 do 9 sierpnia br. odbywał się będzie dwudziesty pierwszy polsko-niemiecki kurs tandemowy, organizowany przez Fundację Współpracy Międzynarodowej „Germanitas”. W tym roku naszym partnerem będzie centrum promocji języka polskiego w Niemczech KOKOPOL (Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch), które ma siedzibę   w Międzynarodowym Centrum Spotkań w St. Marienthal. Obok zajęć językowych w programie będzie także dzielenie doświadczeniami z wymiany młodzieży oraz polsko-niemieckiego partnerstwa miast. Za program kursu odpowiadają członkinie naszego Towarzystwa Agnieszka Buk i Marta Pisarek.

Na 11-13 października br. przygotowywany jest kolejny kongres towarzystw polsko-niemieckich i niemiecko-polskich, tym razem w Bielsku-Białej. Kongres odbywa się pod hasłem „Nachbarschaft in der Mitte Europas – Sąsiedztwo w środku Europy”. Zachęcamy, by już teraz wpisać ten termin do kalendarza.

Warto odnotować, że nasz Stammtisch stanowił temat życzliwej notatki w czasopiśmie „POLEN und wir” (nr 4/2023, s. 15). W kolejnym, jubileuszowym a zarazem ostatnim papierowym wydaniu tego kwartalnika, wśród gratulacji składanych z okazji 40 rocznicy ukazania się pierwszego numeru znalazło się pismo od naszego Towarzystwa. Obecnie informacje i komentarze dostępne są w witrynie internetowej www.polen-und-wir.de

Na koniec przypominamy, że wysokość składki członkowskiej Towarzystwa wynosi 20 zł rocznie, przy czym studenci, emeryci i członkowie rodzin płacą połowę tej kwoty, czyli 10 zł rocznie. Składki prosimy przelewać na konto Towarzystwa, którego numer figuruje na dole tej informacji. Została też przewidziana możliwość wpłacenia składek zaległych, jednak za okres nie dłuższy niż 5 lat. Pozostając w zgodzie ze statutem (http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/statut-10216583) Zarząd przyjął praktyczne rozwiązanie, że członkiem Towarzystwa jest ten, kto płaci składkę członkowską, deklarując tym samym wsparcie dla celów Towarzystwa. Zaprzestanie płacenia składek, do czego bynajmniej nie zachęcamy, jest równoznaczne z decyzją o wystąpieniu z Towarzystwa.

Zarząd

Rozmowa z Susanne Kramer-Drużycką

W witrynie Radia TOK.FM dostępny jest podcast z rozmową Pawła Sulika z Susanne Kramer-Drużycką

https://audycje.tokfm.pl/podcast/132904,O-pokoleniu-no-future-i-walce-z-krwawymi-polowami-delfinow-niemiecki-punkt-widzenia

Z początkiem lat 90. Susanne spędziła dobre kilka lat w Rzeszowie jako lektorka języka niemieckiego w ówczesnej Wyższej Szkole Pedagogicznej. Znamy ją z najlepszej strony, między innymi zainicjowała polsko-niemiecki Stammtisch. Rozmowa dotyczy głównie, lecz nie wyłącznie, ekologicznych pasji Susanne.

Informacja 5/2022

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie

Polnisch-Deutsche Gesellschaft Rzeszów

WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów 

16 września 2022

Informacja nr 5 / 2022

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

Za trzy tygodnie w Rzeszowie rozpoczną się obrady dorocznego Kongresu Towarzystw Niemiecko-Polskich i Polsko-Niemieckich. Nadal trwają uzgodnienia dotyczące polskiej wersji programu Kongresu. Wersja niemiecka dostępna jest w witrynie Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich Startseite – Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V. | Wilkommen! | Witamy! (dpg-bundesverband.de)  

Do zobaczenia,

Zarząd

Informacja 4/2022

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie

Polnisch-Deutsche Gesellschaft Rzeszów

WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów 

7 września 2022

Informacja nr 4 / 2022

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

Pragniemy zwrócić Waszą uwagę na informację w witrynie Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich Nachbarschaft in der Mitte Europas 2022 vom 07.-09.10. in Rzeszów – Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V. | Wilkommen! | Witamy! (dpg-bundesverband.de) dotyczącą tegorocznego Kongresu Towarzystw Niemiecko-Polskich. Kongres odbędzie się w Rzeszowie w dniach 7-9 października br. Trwają uzgodnienia dotyczące programu Kongresu oraz wysokości opłaty za udział członków towarzystw polsko-niemieckich.

Kolejne informacje zamierzamy przekazywać w trakcie uzyskiwania ich od organizatora Kongresu.

Zarząd

Informacja 3/2022

Dostęona jest kolejna informacja dla członków Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Rzeszowie dotycząca stanu przygotowań do październikowego Kongresu.

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie

Polnisch-Deutsche Gesellschaft Rzeszów

WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów 

28 czerwca 2022

Informacja nr 3 / 2022

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

27 czerwca br. odbyła się telefoniczna rozmowa części szybko zwołanego Zarządu naszego Towarzystwa (Sławomir Schultis, Maria Więcko, Wojciech Furman) z dyrektorem biura Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich Arkadiuszem Szczepańskim, który odpowiada za przygotowanie tegorocznego Kongresu Towarzystw Niemiecko-Polskich i Polsko-Niemieckich. A. Szczepański poinformował, że Kongres planowany jest niezmiennie na 7-9 października br. w Rzeszowie i że właśnie przystępuje do opracowania wniosku o dofinansowanie Kongresu.

Organizatorem Kongresu pozostaje Federalny Związek Towarzystw Niemiecko-Polskich. Zaprosi on i pokryje koszty udziału wszystkich referentów i panelistów, jak również koszty wynajmu sal, tłumaczenia oraz oprawy muzycznej. Spodziewana liczba uczestników Kongresu z Niemiec to 50-100 osób, uczestników z Polski zaprosi Krajowy Związek Towarzystw Polsko-Niemieckich. Uczestnicy poniosą koszty zakwaterowania i część kosztów cateringu, pozostałą część kosztów cateringu zapewne uda się pokryć z obiecanej wstępnie dotacji Miasta Rzeszowa i Województwa Podkarpackiego. W programie Kongresu zapewne zamiast panelu gospodarczego znajdzie się panel dotyczący pomocy dla uchodźców z Ukrainy świadczonej przez polskie organizacje pozarządowe.

Miejscem obrad Kongresu będzie główna aula w budynku A0 Uniwersytetu Rzeszowskiego przy ul. Pigonia 1. Większość uczestników Kongresu zostanie zakwaterowana w Hotelu Prezydenckim oraz w hotelu Holiday Garden Inn, czyli w pobliżu miejsca obrad. Uczestnicy Kongresu będą mogli także skorzystać z oferty innych hoteli.

Informacje o postępie przygotowań zamierzamy przekazywać w trakcie uzyskiwania ich od organizatora Kongresu.

Zarząd