Informacja i spotkanie

Informacja o działaności Towarzystwa w drugim półroczu 2018 jest dostępna pod adresm

https://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/1802-128483381

Doroczne polsko-niemieckie spotkanie młodzieży odbyło się w połowie stycznia br. Wzięły w nim udział dwie 20-osobowe grupy: kolegiaci z Oberstufen-Kolleg w Bielefeldzie i studenci Uniwersytetu w Bielefeldzie oraz studenci różnych kierunków Uniwersytetu Rzeszowskiego. Całością kierowali: Felix Rengsdorf, Agnieszka Czech-Rogoyska i Dorota Pirga. Inaczej niż w latach poprzednich program spotkania był przeznaczony na aktywność kulturalną. Obie grupy zostały zakwaterowane wspólnie w schronisku młodzieżowym w Rakszawie. Najpierw przez cztery dni odbywały się intensywne warsztaty w trzech grupach: tanecznej, wokalnej i aktorskiej. Warsztatami kierowali profesjonalni instruktorzy. Jedynym wyjątkiem był wyjazd do Teatru im. Wandy Siemaszkowej na spektakl tańca nowoczesnego zatytułowany „Soma”. Zdjęcie wykonane po spektaklu można oglądać pod adresem

 https://photos.app.goo.gl/RYAYTvroHBebfF6S7

W piątek 18 stycznia wieczorem w schronisku odbył się uroczysty wieczór, podczas którego każda z mieszanych grup polsko-niemieckich przedstawiła swoje umiejętności: krótki spektakl tańca współczesnego, program wokalny oraz kilka etiud aktorskich. Wszystkie robiły doskonałe wrażenie, lecz gdyby wymienić tylko jeden popis, należy wspomnieć o brawurowym wykonaniu piosenki „Hej sokoły”, uzupełnionym o oryginalną choreografię, której elementy zaczerpnięto z – nazwijmy to – współczesnej kultury popularnej. Każda zwrotka piosenki została odśpiewana po polsku, w czym wyróżnił się zwłaszcza Felix Rengstorf, któremu przypadła zwrotka rozpoczynająca się od słów „Wiele dziewcząt jest na świecie”.

Warto przypomnieć, że te spotkania odbywają się regularnie od 17 lat i są wspierane finansowo przez Polsko-Niemiecką Wymianę Młodzieży.

Dwie kolejne informacje

Przepraszam za dłuższe milczenie. Niech próbą wyrównania zaległości będą dwie kolejne informacje dla członków Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie. Przypominam, że piszę je jako kronikarz tego Towarzystwa, a nie jako prezes, ponieważ okazało się, że łatwiej jest zmienić treść bloga niż jego tytuł.

Informacje są dostępne na Slideshare

https://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/1701-78128275

https://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/1702-85821014

 

 

 

Szansa dla olimpijczyków języka niemieckiego

Olimpiada języka niemieckiego, jak każda inna olimpiada przedmiotowa, to dobra okazja dla zdolnej młodzieży i jej nauczycieli. Tym razem chodzi o język niemiecki. Licealiści, którzy w lutym bieżącego roku osiągną najlepsze wyniki w wojewódzkich eliminacjach olimpiady języka niemieckiego w Rzeszowie, będą mogli w lipcu tego roku pojechać na tygodniowe seminarium, jakie przygotuje dla nich Academia Baltica z Lubeki.

Gerd Hoffmann, doskonale znany w Rzeszowie z działalności w hamburskim Towarzystwie Niemiecko-Polskim, jest także wiceprezesem zarządu Academia Baltica. Jego zaproszenie do udziału w seminarium w Lubece trafiło już do organizatorów wojewódzkiego szczebla olimpiady w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego. 

Informacja dla członków TPN

Pod adresem http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/informacja-1502 dostępna jest informacja dla członków Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie, dotycząca naszej działalności w drugim półroczu 2015 roku.

Bieżący rok rozpoczął się od wizyty grupy z Oberstufen-Kolleg z Bielefeldu. 23 gości z Niemiec i podobna liczba studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego uczestniczy w tych dniach w polsko-niemieckim spotkaniu młodzieży. Spotkanie zostało wsparte finansowo przez Polsko-Niemiecką Wymianę Młodzieży, miasto Rzeszów oraz Uniwersytet Rzeszowski.

Goście przyjechali we czwartek 14 stycznia w południe autobusem i mimo zmęczenia całonocną podróżą pierwszy dzień spędzili na zwiedzaniu miasta. Przewodnikami byli polscy studenci. Kiedy wieczorem siedliśmy w „Kryjówce” żeby omówić szczegóły programu, okazało się, że pierwsze wrażenia są bardzo dobre. Cały program można znaleźć tutaj: http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/1601-programm

25 lat: Sesja i koncert

Program okolicznościowej sesji dostępny jest tutaj:

http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/program-jubileuszu-25lecia-towarzystwa-polskoniemieckiego-w-rzeszowie-55169746

Dodam, że wszystko poszło dobrze. Z Hamburga przyjechało 31 osób, z Berlina był Karl Forster. Podczas uroczystej kolacji w piątek 13 XI wysłuchaliśmy wielu pochwał i życzeń. W sobotę zachwycił nas koncert „Resovii Saltans”. Nagranie z przygotowania tego koncertu można oglądać na stronie Telewizji Polskiej Rzeszów

http://rzeszow.tvp.pl/22637045/40-lat-zespol-piesni-i-tanca-resovia-saltans

 

 

 

Kongres w Bonn

To był szybki wyjazd w trzyosobowej grupie: Maryla Więcko, Sławek Schultis i ja. W piątek 6 XI wpół do trzeciej po południu z Jasionki do Frankfurtu, z lotniska pociągiem do Bonn, potem kilka przystanków U-Bahn do siedziby Fundacji Fryderyka Eberta, gdzie rozpoczynał się tegoroczny kongres towarzystw niemiecko-polskich. Na miejscu byliśmy krótko po ósmej, czyli podróż trwała niecałe 6 godzin, wliczając w to godzinne czekanie na pociąg. Bilety kupowaliśmy z dużym wyprzedzeniem, co oznaczało bardziej korzystną cenę, ale także brak możliwości przejazdu wcześniejszym pociągiem.  

W wagonie ekspresu z Frankfurtu do Bonn tuż przy wyjściu siedziała na podłodze grupka osób o ciemnej karnacji, a na jednym z naszych miejsc spał chłopczyk. Wyglądał na jakieś sześć lat. Na szczęście obok były wolne miejsca. Chłopczyk spał twardo. Gdy po pewnym czasie przyszła go budzić młodsza siostrzyczka, musiała go długo tarmosić, a i tak zapomniał o czapce.

Zdążyliśmy na zakończenie pierwszego dnia kongresu (program jest tutaj http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/kongres-w-bonn), minęło nas zatem uroczyste otwarcie i wręczenie nagród „Dialogu”. Nie słyszeliśmy też pełnego erudycji i dowcipu przemówienia nadburmistrza Bonn, który nazywa się Ashok-Alexander Sridharan i pochodzi ze Sri Lanki. 

Drugi dzień kongresu zaczął się o 9 i trwał do północy. Rano prezentowała się Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Miało to postać serii wywiadów. Prowadzący zadawał pytania kilkunastoletnim uczestnikom polsko-niemieckich spotkań, a ci odpowiadali jak potrafili. Zabrzmiało to autentycznie i przekonująco.

Kolejny punkt programu został zatytułowany „Polska i Niemcy w świecie”. Na parterze siedziby Fundacji Eberta rozstawiono w różnych miejscach pięć dużych parasoli. Pod każdym stanęło kilku ekspertów i jeden tłumacz, na wypadek gdyby ktoś wolał zabrać głos po polsku. Parasole znajdowały się w zasięgu wzroku, można więc było wędrować między nimi, aby trafić na interesujący temat. Każdy z parasoli został podpisany: Bezpieczeństwo żywnościowe, migracje i handel ludźmi, sprawiedliwość energetyczna, traktaty handlowe, społeczeństwo cyfrowe. Większość czasu spędziliśmy przy kwestiach energetycznych, pamiętając o dojrzewającym zamiarze przygotowania polsko-niemieckiego kongresu na ten temat.

Po przerwie obiadowej można było wybrać jedną z trzech grup roboczych: Przykłady dobrych praktyk, wykorzystanie internetu w działalności towarzystw, wyzwania i przyszłe cele towarzystw niemiecko-polskich. Wnioski w ostatniej z tych kwestii formułowano prosto: Trzeba być obecnym, w razie potrzeby zajmować stanowisko i w miarę możliwości dawać o sobie znać.

Dyskusja panelowa na temat pamięci o przeszłości zgromadziła doborowe grono uczestników: dyrektor Muzeum Śląskiego w Katowicach Alicja Knast, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku Basil Kerski, przewodniczący fundacji „Haus der Geschichte” prof. Hans-Walter Hütter, współprzewodniczący Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej Cornelius Ochmann, przewodniczący Związku Opieki nad Niemieckimi Grobami Wojennymi Markus Meckel.

Największe wrażenie wywarł jednak ostatni merytoryczny punkt Kongresu. Laureat nagrody „Dialogu”, redaktor naczelny magazynu „Osteuropa”  dr Manfred Sapper mówił na temat „Testfall Ukraine”. Prezentował swoją niedawno wydaną książkę, w której bardzo surowo ocenił politykę państw Unii Europejskiej wobec Ukrainy. Stwierdził, że kryzys na Ukrainie jest w istocie kryzysem Rosji, gdyż demokratyczna Ukraina stanowi śmiertelne zagrożenie dla skorumpowanego reżimu Putina. Politycy europejscy wykazują jednak większą wyrozumiałość dla sprawców kryzysu niż dla ofiar, a Ukraina niesłusznie trzymana jest na dystans. 

To pełne pasji wystąpienie zostało nagrodzone długimi oklaskami. Tylko jedna osoba demonstracyjnie wyszła z sali, uznając je za nazbyt stronnicze.

Zakończeniem długiego dnia była uroczysta kolacja w klubie uniwersyteckim. Ze ściany patrzyli surowo Beethoven i Goethe. Ich znane portrety pomalowano na różne kolory w wersjach pop-art. Był też zespół muzyczny, który grał dosyć głośno. Na początku rytmy bałkańskie, potem wschodnie, na końcu nadreńskie. 

 W niedzielę przed południem Ewa Więcko, która pracuje we Frankfurcie, odwiozła nas wynajętym samochodem na lotnisko. W Jasionce byliśmy około wpół do drugiej. Z wieloma uczestnikami tego kongresu żegnaliśmy się na krótko. Zobaczymy się niebawem podczas jubileuszu w Rzeszowie.

 

  

 

     

Program jubileuszu 25-lecia TPN

Ćwierć wieku działalności Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie to dobra okazja do świętowania, lecz przewidujemy raczej kameralne spotkanie w gronie przyjaciół. Przyjedzie spora grupa z Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Hamburgu, będą też zapewne inni goście.

Znacznie starszy jest zespół pieśni i tańca „Resovia Saltans”, od którego wszystko się zaczęło. W połowie listopada „Resovia Saltans” obchodzi swoje 40-lecie. Z tej okazji odbędzie się seminarium, jubileuszowy koncert i wiele spotkań. Najważniejsze punkty programu poniżej:

http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/program-jubileuszu-25lecia-towarzystwa-polskoniemieckiego-w-rzeszowie

Dzień Jedności Niemiec 2015

Wczoraj w hotelu Nowy Dwór w Świlczy odbyło się doroczne spotkanie z okazji Dnia Jedności Niemiec. Gospodarzem był Adam Gajdek, który od 10 lat pełni funkcję konsula honorowego RFN w Rzeszowie, a współgospodarzem – konsul generalny RFN w Krakowie dr Werner Köhler. Obaj panowie wraz z licznymi gośćmi widoczni są na zdjęciach Romana Bijaka

https://picasaweb.google.com/100724706246055543871/DzienJednosciNiemiec2015?authuser=0&feat=directlink